Что он встает, идёт на работу и потом ложиться спать, точно как мы.
Myślą, że wstaje, idzie do pracy i chodzi w nocy spać - tak jak my.
Весь этот город ложиться спать в 9.
Cały ten miejski zjazd o 9-tej.
Вам следует теперь раньше ложиться спать и завязать с алкоголем.
Powinieneś także wcześnie chodzić spać i unikać alkoholu.
И я тебе советую, как профессиональный писатель что сейчас самое лучшее перестать об этом думать и ложиться спать.
A jako profesjonalna pisarka, mówię ci, że najlepiej będzie... przestać o tym myśleć, pójść do łózka,
Знаешь, я где-то читал, что нельзя ложиться спать злой.
Czytałem gdzieś, że nigdy nie powinno się iść spać złym.
Думаю это не потому, что он заставляет тебя рано ложиться спать.
Domyślam się, że zrobił coś więcej niż kazanie ci położyć się wcześniej.
И когда немец будет ложиться спать, подсознательно мучаясь по поводу того зла, что он сделал, мысли о нас будут его главными мучителями.
Kiedy Niemcy zamkną w nocy oczy... i ich sumienia będą ich torturować za zło, jakiego się dopuścili, będą ich torturować właśnie myślami o nas.
Сын Кевина ложиться спать каждую ночь, интересуясь, где отец.
Kevin co noc zasypia zastanawiając się, gdzie jest jego tata.
Там нет ни часов, ни окон, там всё яркое и работают кислородные установки, чтобы заставить людей долго не ложиться спать.
Nie ma tam żadnych zegarów ani okien, wszędzie jest jasno. Do pomieszczeń wpompowują tlen żeby ludzie zostawali jak najdłużej.
Завтра мы уже будем ложиться спать, когда ее однопартийцы выскажутся.
/Do jutra sprawa będzie jasna, /twierdzi rzecznik jej kancelarii.
Я хочу поехать в отпуск, где не будет русских головорезов, говорящих куда идти, или когда ложиться спать.
Chcę jechać na wakacje, gdzie nie będzie ruskich goryli, mówiących mi, gdzie iść i kiedy kłaść się spać!
И каждый вечер хочу ложиться спать с одним и тем же мужчиной, и с ним же каждое утро просыпаться до конца своих дней.
Chcę chodzić spać z tą samą osobą u boku i budzić się koło niej każdego ranka, do końca życia.
Неудачница Мона в психушке. И наши любимые обманщицы собираются ложиться спать с открытыми окнами и незапертыми дверьми.
Przegrana Mona pójdzie do domu dla wariatów, a drogie kłamczuchy pójdą do domu spać z otwartymi oknami i niezamkniętymi drzwiami
Но знаешь что будет дальше, ты будешь вытираешь его мочу с пола и ложиться спать с 30-ти см зоной отчуждения прямо посередине кровати.
Ale zanim się zorientujesz, wycierasz z podłogi jego mocz i kładziesz się do łóżka, przez środek którego przebiega szeroka na stopę strefa zdemilitaryzowana.
Это означает что мне ложиться спать одной?
To znaczy, że mam łóżko tylko dla siebie?
Но Бет не хотела ложиться спать.
Ale Beth nie chciała iść spać.
А потом ты устала, и было пора ложиться спать.
Zmęczyłabyś się i byłaby pora na sen.
И вы будете ложиться спать с кучей бумаг.
Będziecie szli do łóżka razem z papierami.
Что ж, мой маленький лорд, пора ложиться спать.
No dobrze, mój mały panie. Czas do łóżka.
Просто запомни: я люблю ложиться спать рано.
Ale musisz wrócić, zanim padnę do łóżka.
Наверное тебе уже пора... ложиться спать.
Powinienem pozwolić ci się już kłaść do łóżka.
Потом они могли подольше не ложиться спать и заниматься всякой фигней.
Niekiedy zabawiali nieco dłużej niż to konieczne, żeby sobie trochę poużywać.
"Poczciwa Mary Todd's mnie woła', więc zdaje się trzeba iść już spać"
И не захотела ложиться спать, зная, что тут беспорядок.
Źle bym się czuła zasypiając, gdybym tego nie posprzątała.
Я узнал, что норма брат был ложиться спать на Дилана фермы.
/Dowiedzialem sie, ze brat Normy /zatrzymal sie na farmie Dylana.
Я даже не хотела ложиться спать, потому что каждый раз, просыпаясь, я была на день ближе.
Nie chciałam nawet zasypiać, bo każdy kolejny dzień zbliżał mnie do tej chwili.
Выпей перед тем, как ложиться спать.
Lepiej go wypij, zanim zrobi się źle.
Лорэйн сказала, что нельзя ложиться спать, пока мы не разрешим наши проблемы, так?
Lorraine powiedziała, że możemy pójść do łóżka, gdy rozwiążemy kłótnię.
Отец вышел из дома сказать своему сыну-подростку и его пятерым друзьям, чтобы они прекратили шуметь на лужайке перед домом и отправились доделывать уроки и ложиться спать.
Ojciec wyszedł przed dom i powiedział nastoletniemu synowi i jego 5 kolegom, że czas już skończyć wygłupy na trawniku i na chodniku, czas wrócić, odrobić lekcje i przygotować się do snu.
2.7952020168304s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Myślą, że wstaje, idzie do pracy i chodzi w nocy spać - tak jak my. 